Digitale Wörterliste

Viele Wörter sind ähnlich oder bedeuten im Alltag dasselbe, passen aber nicht immer in jedem Kontext gleich gut. Die digitale Wörterliste hilft dabei, zu entscheiden, welches Wort wann am besten passt.

Manche Begriffe suggerieren ein ähnliches Ergebnis, erzeugen aber eine andere Erwartung, zum Beispiel «Löschen» und «Deaktivieren». «Deaktivieren» impliziert oft eine spätere Wiederherstellung, während «Löschen» endgültig ist.

Andere Begriffe sind Synonyme, die inhaltlich praktisch austauschbar sind, zum Beispiel «Absenden» und «Senden». In diesen Fällen geben wir einen empfohlenen Begriff vor, um über verschiedene Applikationen hinweg Konsistenz zu erreichen.

Hinweis zur Verwendung Die digitale Wörterliste soll dich unterstützen, welche Begriffe in welchem Kontext bevorzugt werden. Es sind keine verbindlichen Regeln. Je nach Kontext kann bewusst von der Empfehlung abgewichen werden.
Begriffsübersicht
Empfohlener Begriff Alternative(n) / ähnliche Begriffe Hinweis