L’orologio digitale FFS sarà utilizzato in treno o in stazione per applicazioni web o canali dinamici di informazione alla clientela, simulando i movimenti e adattando il design dell’orologio fisico delle FFS. L’orologio della stazione FFS è protetto da copyright e dalla legge sulla protezione dei marchi.

Utilizzo

Può essere utilizzato solo dai gestori di infrastrutture (GI) e dalle imprese di trasporto concessionarie (ITC) della Svizzera. Deve essere utilizzato esattamente nel modo in cui è specificato.
L’orologio deve essere posizionato su uno sfondo monocromatico; il posizionamento su immagini o grafici è da evitare. Su sfondi chiari, il quadrante deve essere separato visivamente dallo sfondo tramite un contorno di colore grigio; su sfondi scuri è necessario utilizzare la versione senza contorno.

Come funzionano i componenti?

L’orologio FFS genera l’orario di sistema dell’apparecchio d’emissione in formato analogico. È importante assicurarsi che l’orario di sistema provenga da un time server affidabile, a condizione che sia mantenuta la possibilità di intervento.

Quando devono essere impiegati i componenti?

• I componenti devono essere utilizzati ovunque sia necessario comunicare l’orario esatto. Nella maggior parte dei casi si tratta di apparecchi d’emissione con informazioni in tempo reale relative al trasporto pubblico.
• L’orologio può essere utilizzato anche come elemento stilistico; tuttavia, i benefici per i clienti devono essere garantiti in qualsiasi caso.

Regole

• L’orologio deve avere una dimensione minima non inferiore a 75 px x 75 px.
• A seconda del luogo di impiego, è necessario adattare le dimensioni minime alla distanza di osservazione. Regola generale: distanza di osservazione / 60 = dimensioni dell’orologio (ad es. 3000 mm / 60 = dimensioni dell’orologio pari a 50 mm).
• Deve essere utilizzato un solo orologio per lato / vista.
• La distanza dell’orologio dall’elemento più vicino (margine) deve essere pari almeno al 20% del diametro dell’orologio per ogni lato.

Caratteristiche e condizioni

I componenti presentano le seguenti caratteristiche:

• Orologio su sfondo chiaro
• Orologio su sfondo scuro

Contatto

marke@sbb.ch

Download

L'orologio digitale è disponibile su GitHub.