Principes Bases Accessibilité Système de design Guidelines Deutsch Français Italiano English Nos principes de design Centré sur l’utilisateur Reconnaissable Inclusif Minimaliste Holistique Auto-explicatif Axé sur les tâches Approprié Portail de la marque CFF Logo Horloge numérique Droits d’utilisation Couleurs de base Couleurs supplémentaires Couleurs off-brand Icônes Icônes de l’horaire Pictogrammes À propos de l’accessibilité À propos de ce guide Contact Informations complémentaires Product Owner User Research Interaction Design Visual Design Development Content Design Testing What is a design system? Conception Développer FAQ Aide Procès Contribution Contact Aperçu Base Composants Aperçu Releases Design Tokens Composants Aperçu Base Informations Aperçu Base Composants Aperçu Power-Apps Bandeaux publicitaires numériques SAP IA Design : Bases Icônes d’applications Cette page n'est pas disponible dans la langue souhaitée. Langues disponibles: Deutsch English Dialog Info

Was macht die Komponente?

Ein Dialog ist ein Overlay, das den Hauptinhalt der Seite überlagert und eine fokussierte Interaktion oder wichtige Information präsentiert, bis Nutzende die Aktion abgeschlossen oder den Dialog geschlossen haben.

Wann soll die Komponente eingesetzt werden?

  • Um wichtige Informationen oder Bestätigungen an Nutzende zu übermitteln.
  • Um Nutzende zu einer Handlung aufzufordern, bevor er mit dem Hauptinhalt der Seite fortfährt.
  • Um komplexe Formulare oder Inhalte anzuzeigen, die nicht in die Hauptseite integriert werden sollen.

Regeln

  • Ein Dialog soll so weit wie möglich reduziert sein und sich auf eine einzige Aufgabe/Information oder ein einziges Formular konzentrieren.
  • Der Dialog soll leicht zu schliessen sein, entweder durch eine Schliessen-Schaltfläche oder durch Klicken ausserhalb des Dialogs.
  • Wenn kein Actions im Dialog-Footer definiert werden, müssen Nutzende den Dialog immer schliessen können.
  • Dialoge lassen sich auch immer mit der ESC-Taste schliessen.
Overlay Dialog-Actions Dialog-Title Dialog-Close-Button
Anatomie

Anatomie der Komponente


Nummer Typ Beschreibung Optional Hinweis
1 Komponente sbb-dialog-title Nein
2 Komponente sbb-dialog-close-button Ja Close-Action
2 Slot Beliebiger Inhalt erlaubt Nein
4 Komponente sbb-dialog-actions Ja
4a Komponente sbb-secondary-button Ja Auch Block-Links sind erlaubt
4b Komponente sbb-button Ja Auch Block-Links sind erlaubt
Demo

Spielwiese

mit Action-Group ohne Action-Group mit Action-Group und Close-Action Title

Dialog content

Link Cancel Confirm
Title

Dialog content

Title

Dialog content

Link Cancel Confirm
Mode (System-Einstellung) Light Dark Hintergrund White Midnight Milk Charcoal Cloud Iron Midnight White Charcoal Milk Iron Cloud
Default
Default With Close Button
Negative
Translucent Backdrop
Allow Backdrop Click
Long Content
Form
No Footer
Nested
Stepper
HTML in Zwischenablage kopiert.
Implementation

The sbb-dialog component provides a way to present content on top of the app's content mainly to interact with the user.

The component creates a backdrop to prevent interaction with content behind the modal, disables page scrolling while open,
manages focus by setting it to the first focusable element, and automatically adds the appropriate ARIA roles.

The dialog should always consist of a title and content. Optionally, a close button and actions can be provided.

<sbb-dialog>
  <sbb-dialog-title>Title</sbb-dialog-title>
  <sbb-dialog-content>Dialog content.</sbb-dialog-content>
</sbb-dialog>

Close button

The close button can optionally be slotted into the <sbb-dialog>. Refer to the Accessibility section to check
how to use the close button effectively.

<sbb-dialog>
  <sbb-dialog-title>Title</sbb-dialog-title>
  <sbb-dialog-close-button></sbb-dialog-close-button>
  <sbb-dialog-content>Dialog content.</sbb-dialog-content>
  <sbb-dialog-actions>
    <sbb-secondary-button sbb-dialog-close>Cancel</sbb-secondary-button>
    <sbb-button sbb-dialog-close sbb-focus-initial>Confirm</sbb-button>
  </sbb-dialog-actions>
</sbb-dialog>

Slots

Consumers don't need to directly assign any slots; the dedicated components take care of assigning the correct slot.

The component supports slotting the sbb-dialog-title, sbb-dialog-close-button, sbb-dialog-content and an sbb-dialog-actions elements.

<sbb-dialog>
  <sbb-dialog-title>Title</sbb-dialog-title>
  <sbb-dialog-close-button></sbb-dialog-close-button>
  <sbb-dialog-content>Dialog content.</sbb-dialog-content>
  <sbb-dialog-actions>
    <sbb-secondary-button sbb-dialog-close>Cancel</sbb-secondary-button>
    <sbb-button sbb-dialog-close sbb-focus-initial>Confirm</sbb-button>
  </sbb-dialog-actions>
</sbb-dialog>

Interactions

To display the dialog, a trigger can be connected via the trigger property,
or the open() method on the sbb-dialog component can be called.

<sbb-button id="dialog-trigger">Open dialog</sbb-button>

<sbb-dialog trigger="dialog-trigger">
  <sbb-dialog-title>Title</sbb-dialog-title>
  <sbb-dialog-content>Dialog content.</sbb-dialog-content>
  <sbb-dialog-actions><sbb-button sbb-dialog-close>Close</sbb-button></sbb-dialog-actions>
</sbb-dialog>

To dismiss the dialog, you need to call
the close(result?: any, target?: HTMLElement) method, which will close the dialog element and
emit a close event with an optional result as a payload.

The component can be dismissed by clicking on the backdrop, pressing the Esc key or clicking the slotted sbb-dialog-close-button.
Alternatively, if an element within the sbb-dialog has the sbb-dialog-close attribute, it can be dismissed by clicking on that element.

Style

It's possible to display the component in negative variant using the self-named property.

<sbb-dialog negative>
  <sbb-dialog-title>Title</sbb-dialog-title>
  <sbb-dialog-content>Dialog content.</sbb-dialog-content>
</sbb-dialog>

Accessibility

We recommend to place at maximum two actions in the sbb-dialog-actions component.
More elements can potentially confuse users.

If there is more complex content than just a simple text / question, we recommend to slot the sbb-dialog-close-button.
This either provides an initial focus at the dialog start and also provides as a second exit possibility.

Controlling initial focus

The first element with the attribute sbb-focus-initial will receive focus on opening.
If the attribute is not used, the first focusable element receives focus.
In case there is no sbb-dialog-close-button and complex content,
there should be a focusable element at the dialog start, e.g. the title itself.
This prevents screen reader users having to navigate backwards from the dialog actions.

Focus restoration

When closed, the dialog restores focus to the element that previously held focus when the
dialog opened by default. However, focus restoration can be disabled
by setting the skipFocusRestoration property to true.
As this is an accessibility feature, it is recommended to focus
an alternative element by listening to the didClose event.

Properties

Name Attribute Privacy Type Default Description
accessibilityLabel accessibility-label public string '' This will be forwarded as aria-label to the relevant nested element to describe the purpose of the overlay.
backdrop backdrop public 'opaque' | 'translucent' 'opaque' Backdrop density.
backdropAction backdrop-action public 'close' | 'none' 'close' Backdrop click action.
isOpen - public boolean Whether the element is open.
negative negative public boolean false Negative coloring variant flag.
skipFocusRestoration skipFocusRestoration public boolean false Whether to skip restoring focus to the previously-focused element when the overlay is closed. Note that automatic focus restoration is an accessibility feature, and it is recommended that you provide your own equivalent, if you decide to turn it off.
trigger trigger public HTMLElement | null null The element that will trigger the menu overlay. For attribute usage, provide an id reference.

Methods

Name Privacy Description Parameters Return Inherited From
announceTitle public Announce the accessibility label or dialog title for screen readers. void
close public Closes the component. result: any, target: HTMLElement any SbbOpenCloseBaseElement
escapeStrategy public The method which is called on escape key press. Defaults to calling close() void SbbOpenCloseBaseElement
open public Opens the component. void SbbOpenCloseBaseElement

Events

Name Type Description Inherited From
beforeclose CustomEvent<SbbOverlayCloseEventDetails> Emits whenever the component begins the closing transition. Can be canceled. SbbOpenCloseBaseElement
beforeopen Event Emits whenever the component starts the opening transition. Can be canceled. SbbOpenCloseBaseElement
close CustomEvent<SbbOverlayCloseEventDetails> Emits whenever the component is closed. SbbOpenCloseBaseElement
open Event Emits whenever the component is opened. SbbOpenCloseBaseElement

CSS Properties

Name Default Description
--sbb-dialog-z-index var(--sbb-overlay-default-z-index) To specify a custom stack order, the z-index can be overridden by defining this CSS variable. The default z-index of the component is set to var(--sbb-overlay-default-z-index) with a value of 1000.

Slots

Name Description
Use the unnamed slot to provide a sbb-dialog-title, sbb-dialog-content and an optional sbb-dialog-actions.