Eins, zwei, drei, ... (bis zwölf) ausgeschrieben; 13, 14, ... als Ziffern, bspw. «zum zweiten Mal», «15. Lebensjahr»
2.2 Prozentangaben
Ziffer gefolgt von '%' («30% Ermässigung»)
2.3 Altersangaben
Ziffern, nicht ausgeschrieben («15 Jahre alt»)
2.4 Preise
Währung vor Preisangabe («Ab CHF 13.50», «CHF 95.00»)
2.5 Datum
In Fliesstext wird das Datum immer ausgeschrieben, Tag ohne führende Null («Freitag, 2. Dezember 2019»).
Die Kurzform wird bei Auflistungen, Tabellen und Eingabefeldern verwendet. In diesem Anwendungsfall wird beim Tag und Monat eine führende Null eingesetzt. Das Jahr ist immer vierstellig darzustellen («Freitag, 02.09 2019»).
In verknapptem Text dürfen die Wochentage und Monate abgekürzt werden.
Abkürzungen Wochentage
Deutsch
Mo / Di / Mi / Do / Fr / Sa / So
Französisch
lu / ma / me / je / ve / sa / di
Italienisch
lun. / mar. / mer. / gio. / ven. / sab. / dom.
Englisch
Mon / Tue / Wed / Thu / Fri / Sat / Sun
Abkürzungen Monate
Deutsch
Jan. / Febr. / März / Apr. / Mai / Juni / Juli / Aug. / Sept. / Okt. / Nov. / Dez.
Französisch
jan. / fév. / mars / avr. / mai / juin / juil. / août / sept. / oct. / nov. / déc.
Jan. / Feb. / Mar. / Apr. / May / June / July / Aug. / Sept. / Oct. / Nov. / Dec.
2.6 Dateigrössen
Dateien < 1 MB: in KB angeben («800 KB»)
Dateien > 1 MB: in MB mit einer Kommastelle angeben («1.2 MB»)
2.7 Telefonnummern
Telefonnummer Standard: +41 xx xxx xx xx
Telefonnummer mit Erreichbarkeit: +41 xx xxx xx xx zzgl. Erreichbarkeit in Klammern (z.B. täglich 24h)
Kostenlose Servicenummern: 0xxx xxx xx xx (kostenlos aus der Schweiz)
Kostenpflichtige Servicenummern: 0xxx xxx xx xx (Kosten in Klammern auf neuer Zeile) (z.B. [CHF 1.19/Min.)
Faxnummern: Faxnummern wird immer mit einem Bezeichner (Fax: in deutscher Sprachvariante) dargestellt. Telefonnummern in Kombination mit Faxnummern werden mit einem Bezeichner (Tel.: in deutscher Sprachvariante).